Vieux-Montréal : accueil Vieux-Montréal : index Vieux-Montréal : contactez-nous
  Retour au secteur Retour au hall
FICHE D'UN BÂTIMENT 
Identification  
Cliquez sur l'image, pour une version agrandie.
 
La maison-magasin, place Jacques-Cartier, avant la fermeture du Restaurant des Gouverneurs.
©Denis Tremblay, 2007
 

©Ville de Montréal, vers 1995.
Cliquez sur le dessin pour
une version agrandie.
 
Photographie d'Alexander Henderson, vers 1870.
©Musée McCord d'histoire canadienne, Archives photographiques Notman, MP-0000.1452.46. Collaboration spéciale dans le cadre d'un partenariat.
Les termes précédés d'un sont définis au glossaire.
Nom du bâtiment :

Maison-magasin François-Xavier-Beaudry

Autre appellation :
  • Maison Antoine-Mallard II
Adresse civique :
Construction :

1836

Plans de localisation :
Caractères physiques :
  • Nombre d'étages : 2½
    l'étage de comble est compté comme une moitié d'étage
  • Matériau dominant : pierre
  • Type de toit principal : à deux versants

Pour plus d'information sur les caractères physiques du bâtiment, veuillez consulter le relevé des caractères physiques.

Pierre :

En l'absence d'une mention de confirmation, l’identification « pierre grise de Montréal [calcaire] » est présumée d’après l’apparence et l’époque d’utilisation.

Ce bâtiment fait partie
de l'ensemble suivant :

Cliquez sur le nom de l'ensemble pour obtenir la liste des bâtiments de cet ensemble.

haut de page
Histoire du bâtiment  
 

François-Xavier Beaudry est devenu seul propriétaire en 1835, lors d'un partage de succession, de l'une des trois maisons contiguës construites en 1811-1812 par son grand-père Antoine Mallard. Dès 1836 il la modifie considérablement et lui donne l'apparence de maison-magasin que l'on connaît aujourd'hui. Il l'agrandit vers la gauche en lieu et place d'un passage et fait construire une aile en brique à l'arrière. La façade est refaite avec un nouveau parement de pierre taillée et de larges ouvertures au rez-de-chaussée inscrites dans de fausses-arcades.

Le premier occupant de la nouvelle maison-magasin, en décembre 1836, est le maître maçon François Beaucaire qui s'installe dans la partie droite comportant « deux portes et un châssis » au rez-de-chaussée, trois fenêtres à l'étage et deux chambres à l'étage de comble. Il a aussi droit à une cave et un grenier ainsi qu'à la cour accessible par la rue Notre-Dame. Le marchand épicier Nicholas P. M. Kurczyn, qui occupe déjà la maison d'angle contiguë à celle-ci, loue sitôt après Beaucaire la partie gauche de la maison et l'adjonction en brique, avec une porte et une fenêtre au rez-de-chaussée en façade. Il pourra aussi louer la partie droite après le départ de Beaucaire, une possibilité concrétisée en décembre 1837, mais il semble quitter les lieux en 1838 (tout en continuant à occuper la maison d'angle voisine).

François-Xavier Beaudry conserve cette propriété locative jusqu'à son décès en 1885; puis ses héritiers la conserveront jusqu’en 1948. La maison-magasin se distingue aussi par la stabilité de sa vocation, car elle est surtout utilisée comme auberge ou restaurant, ce qui serait déjà le cas en 1842 avec la possible présence simultanée de deux taverniers. On y retrouve l’auberge de Jacques Truillier dit Lacombe entre 1854 et 1873, l’Hôtel du Peuple au début du XXe siècle, le Silver Dollar Palace, qui profite de la notoriété de son ancien voisin, le Silver Dollar Saloon, dans les années 1920-1930, et le restaurant Golden Star de 1949 à 1964, en même temps qu'un barbier et une « maison de chambres ».

L'ouverture du restaurant des Gouverneurs par George Kournikakis en 1965, précédée par des travaux de restauration et de rénovation en 1964-1965, marque un changement notable car on vise la nouvelle clientèle de l'arrondissement historique. À la suite de l’incendie de 1985 qui a endommagé un bon nombre de bâtiments dans le secteur, le bâtiment fait de nouveau l'objet de travaux. En 2005, on trouve aussi des bureaux aux étages. En 2015, après la fermeture du restaurant des Gouverneurs, l'immeuble comprend toujours un local commercial et des bureaux.

Voir aussi les informations sur le ou les ensembles dont ce bâtiment fait partie.

haut de page
 
 
Photo de reportage pour la Ville de Montréal, 7 juillet 1953.
Archives de la Ville de Montréal, VM094-Y-1-17-D0496-P52 (Z-500-52)
 
Le restaurant des Gouverneurs et sa terrasse.
photographie Denis Tremblay, 1998
 
Architecture  
 

Ce bâtiment présente les caractéristiques d'une maison-magasin du Vieux-Montréal, dont certains aspects issus des maisons urbaines façon Nouvelle-France, tels son implantation en bordure de la rue avec cour à l’arrière, son toit à deux versants percé de lucarnes et son gros-oeuvre en moellons (recouvert de pierre taillée en façade). On s'attendrait cependant à trois étages plutôt qu'à deux pour une maison-magasin datant de 1836, la hauteur de deux étages témoignant dans ce cas de la construction antérieure.

Le parement en pierre taillée de la façade et les grandes ouvertures du rez-de-chaussée sont par ailleurs parfaitement typiques des maisons-magasins. Les cinq embrasures extérieures en arcade − ou fausses-arcades ou arcades décoratives −, témoignent quant à elles de façon éloquente du vocabulaire architectural néoclassique en vogue dans les années 1830. Les grands carreaux des fenêtres et la tôle « à baguettes » du toit rappellent toutefois des modes plus tardives − des vantaux à petits carreaux et une couverture en tôle à la canadienne (rangs de carrés obliques) ont pu être utilisés en 1836.

D'un point de vue fonctionnel, les larges ouvertures du rez-de-chaussée annoncent aux passants la présence possible d'établissements ouverts au public tandis que la partie supérieure plus sobre suggère une maison habitée, ce qui a longtemps été le cas. Le porche à deux portes date de 1965 ou de 1985, alors qu'il y avait des entrées plus distinctes lors de la création de la maison-magasin. Il n'y a toutefois jamais eu d'entrée cochère, car on accédait à la cour par un passage du côté de la rue Notre-Dame; il s'y trouve encore.

haut de page
Construction initiale  
 
Date de construction :

1836

Concepteur de la construction :
Propriétaire constructeur :
  • François-Xavier Beaudry (manufacturier de savons et de chandelles)
    (propriétaire du 1835-01-08 au 1885-03-24)
    Petite-fils d’Antoine Mallard, François-Xavier Beaudry acquiert la propriété lors d’un partage de la succession Mallard. Après le décès de Beaudry en 1885, sa succession en conserve la possession jusqu’en 1948.
Locataire ou autre
usager d'origine :
  • François Beaucaire (maître maçon)
    (locataire de 1836 à 1837)
  • Nicholas Peter Mathias Kurczyn
    (locataire de 1836 à 1838)
    Il occupait aussi la maison contigüe du même ensemble, à l'angle de la rue Notre-Dame, avant et après avoir occupé celle-ci.
Commentaire sur la construction

Dans une notification faite le 3 août 1836 à N.P.M. Kurczyn qui occupe alors l'immeuble contigu à droite, il est mentionné que F.X Beaudry « is now building and repairing his now property on the New Market » et que cela nécessite la démolition et la reconstruction d'un mur de division entre les deux maisons, travaux dont les inconvénients donnent lieu à un protêt le 6 août. Un bail est signé en septembre en vue de l'occupation d'une partie de la maison en décembre et un autre est signé en décembre. (Ces actes et autres connexes : greffe du notaire J.H. Jobin)

haut de page
Fonction(s) d'origine et type particulier  
 
Fonction(s) générale(s) :
  • habitation
  • commerce
Type particulier de bâtiment :
  • maison-magasin
haut de page
Autres propriétaires ou locataires (sélectif)  
 
Locataires :
  • Jacques Truillier dit Lacombe (aubergiste)
    (locataire de 1854 à 1873)
  • Silver Dollar Palace
    (locataire de v. 1920 à v. 1940)
  • Restaurant Golden Star
    (locataire de 1949 à 1964)
  • Restaurant Des Gouverneurs
    (locataire de 1955 à 2015)
    Le restaurateur George Kournikakis était à la fois propriétaire de l'immeuble de 1958 à 2015 (copropriétaire de 1958 à 1977) et propriétaire du Restaurant des Gouverneurs depuis son ouverture jusqu'à sa fermeture, soit pendant 50 ans.
haut de page
Protections patrimoniales du bâtiment  
 
Le bâtiment est protégé en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, en vigueur depuis le 19 octobre 2012, par le statut suivant :
  • Situé dans le site patrimonial de Montréal (Vieux-Montréal) (déclaré).
    Anciennement un arrondissement historique (1964-01-08) (juridiction provinciale)
Le bâtiment est identifié aux documents d'évaluation du patrimoine urbain dans la catégorie suivante :
  • Situé dans un secteur de valeur patrimoniale exceptionnelle Vieux-Montréal (juridiction municipale)
haut de page
Numéros de référence  
 
Bâtiment :

0040-56-5369-00

Propriété :

0040-56-5369
Fiche 1 de 1 sur cette propriété

haut de page
Pour plus d'informations...  
 

Pour plus d'information sur l'histoire ou l'architecture du bâtiment,
veuillez consulter les sources suivantes :

haut de page
 
Vieux-Montréal